C'e' qualcosa di sbagliato in me, di profondamente sbagliato.
Nešto nije u redu sa mnom, stvarno nije.
Non so cosa ci sia di sbagliato in me.
Ne znam što je u redu sa mnom.
Avrò sbagliato in questo caso, ma ho fatto la cosa giusta a mandarti il diario.
Ovaj put sam pogrešio, ali ne i kada sam ti poslao dnevnik.
Non c'è niente di sbagliato in questo.
U tome nema zla, zar ne?
Cosa c'è di sbagliato in lei?
Šta nije u redu sa njom?
Cosa c'e' di sbagliato in questo?
Ne vidim ništa loše u vezi s tim?
Cosa c'e' di sbagliato in te?
Kasno. Šta nije u redu sa tobom?
Non c'era niente di sbagliato in te.
Sve je bilo u redu sa tobom.
Non so cosa c'è di sbagliato in me.
Ne znam što nije u redu sa mnom.
Cosa c'e' di sbagliato in me?
Šta je to tako u redu sa mnom?
E se ci fosse qualcosa di sbagliato in tutti noi e loro sapessero come aggiustarlo?
Šta ako nešto nije u redu sa svima nama, a oni to mogu ispraviti?
C'è qualcosa di sbagliato in questo.
Nešto nije u redu sa tim.
Per l'amor di Dio, devi sempre trovare qualcosa di sbagliato in ogni persona?
Gospode...toliko su smušeni. Zar je toliko teško da se naðe neko normalan?
Cosa c'e' di sbagliato in noi?
Što nije u redu sa nama?
Non c'e' niente di sbagliato in te.
Ništa što ima veze s tobom nije ružno.
Che diavolo c'e' di sbagliato in te?
Шта није у реду са тобом?
Che c'e' di sbagliato in questo?
Šta to nije u redu sa tim?
Ora, non dico che Joe l'eschimese sia sbagliato in quanto tale... ma e' quello giusto?
E SAD, NE KAŽEM DA JE ESKIMO DŽO POGREŠAN CRNJA, NA PRIMER... ALI DA LI JE ON ONAJ PRAVI?
Be', riesce a vedere qualcosa di sbagliato in me?
Vidite li da nešto nije u redu sa mnom?
Cosa c'è di sbagliato in noi?
Šta nije u redu sa nama?
Non c'e' niente di sbagliato in come ci ha fatto.
Nema ništa pogrešno u tome, On nas je takvima načinio.
C'è qualcosa di sbagliato in questo?
Ima li neèeg lošeg u tome?
Io ho paura che quello... che c'è di sbagliato in questo mondo siamo noi.
Prestravljena sam od pomisli da smo možda mi ti koji su zlo ovog sveta.
Io ho dedicato la mia vita alla ricerca del vero, ma con Jeanine, ho sbagliato in pieno.
Посветио сам живот тражењу истине. Али, измакла ми је због Џенин.
Cosa c'è di sbagliato in te?
Шта није у реду с тобом?
la gente dice: "Ora le dico cosa c'è di sbagliato in una conversazione.
они кажу: "Рећи ћу ти шта не ваља.
Mi sento colpevole e insoddisfatta con me stessa, e invece di pensare che ci sia qualcosa che non va nel quadro, penso che ci sia qualcosa di sbagliato in me.
Pre ću se osećati krivom i nezadovoljnom sobom, nego što ću misliti da nešto nije u redu sa samom slikom. Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
Così mi sono chiesto, che cosa è sbagliato in questa immagine?
Zapitao sam se, šta nije u redu sa ovim?
Così, quando hanno iniziato a speculare su quello che avrebbe potuto essere sbagliato in Golia, hanno detto: "aspetta un minuto, sembra proprio che Golia assomigli a quelli che soffrono di acromegalia".
Kada su ljudi počeli da prave pretpostavke o tome šta nije u redu s Golijatom, rekli su: "Čekaj malo, on veoma podseća na osobu koja ima akromegaliju."
La supposizione tipica è che se qualcuno tradisce, o c'è qualcosa di sbagliato nel rapporto o c'è qualcosa di sbagliato in te.
E sad, tipična pretpostavka je da ako neko vara, ili nešto nije u redu s vašom vezom ili nešto nije u redu s vama.
Ero preoccupata che potesse esserci qualcosa di sbagliato, e qualcosa di sbagliato in me, per non essere capace di dedicarmi a una cosa.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
o che ci sia qualcosa di sbagliato in voi.
I možete da osećate kako nešto nije u redu s vama.
Non c'è niente di sbagliato in voi.
Sve je u redu s vama.
Ora, sicuramente, per molti uomini, servirebbe una laurea in filosofia per trovare qualcosa di sbagliato in queste immagini.
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
1.399374961853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta nije u redu sa mnom? 